| Além disso, os meus colegas sabem que Foi um acidente. Má sorte. | Open Subtitles | باستثناء, الرجال الذين علموا انها كانت حادثة ,حظ سيء |
| Foi um acidente. O inquérito assim o disse. | Open Subtitles | لقد كانت حادثة ,التحقيق قال انها كانت حادثة |
| Eu disse-vos várias vezes, Foi um acidente. | Open Subtitles | لقد اخبرتك مرة واخرى انها كانت حادثة |
| Estava a pensar que talvez Foi um acidente. | Open Subtitles | اعتقد من المحتمل انها كانت حادثة |
| E se disséssemos que Foi um acidente? | Open Subtitles | ماذا لو قلنا انها كانت حادثة ؟ |
| Mãe, estou a dizer-te, que eu não acho que Foi um acidente. | Open Subtitles | أمي , انا لا أظن انها كانت حادثة |
| Acha que Foi um acidente? | Open Subtitles | اذن, فانت تعتقد انها كانت حادثة ؟ |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | انها كانت حادثة. |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | انها كانت حادثة |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | انها كانت حادثة |
| Foi um acidente! | Open Subtitles | انها كانت حادثة |
| Diga que Foi um acidente. Não! | Open Subtitles | قل انها كانت حادثة |
| - Eu juro isso Foi um acidente. | Open Subtitles | -اقسم , انها كانت حادثة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 