| Também não conta, porque É mentira. | Open Subtitles | هذا لن يصنع فارق ايضا انها كذبة ... كبيرة |
| É mentira, uma mentira repugnante e nojenta. | Open Subtitles | انها كذبة كذبة قذرة، مثيرة للإشمئزاز |
| Vamos estudar a nossa história até esquecermos que É mentira. | Open Subtitles | سنذهب على قصتنا حتى ننسى انها كذبة. |
| É uma mentira branca, ainda que, parcialmente, a tenha pintado de negro. | Open Subtitles | اعتقد انها كذبة بيضاء بالاضافة ان لدي عملي |
| É uma mentira branca, ainda que, parcialmente, a tenha pintado de negro. | Open Subtitles | اعتقد انها كذبة بيضاء بالاضافة ان لدي عملي |
| Ou É uma mentira ou um jogo. | Open Subtitles | لذا اما انها كذبة او انها مجرد لعبة |
| É mentira, mas querido. | Open Subtitles | انها كذبة , لكنها حلوة |
| É mentira! Ele está a mentir! | Open Subtitles | انها كذبة انه يكذب |
| É mentira, vem. | Open Subtitles | انها كذبة , تعال |
| Parece que É mentira. | Open Subtitles | على ما يبدو انها كذبة |
| - para atormentar os doentes! - É mentira! | Open Subtitles | لتؤذي المرضى انها كذبة - |
| - É mentira! - Não! | Open Subtitles | انها كذبة لا |
| É mentira. | Open Subtitles | انها كذبة |
| E não, não! Isso É uma mentira. | Open Subtitles | ولا لا، انها كذبة |
| Tenho provas! É uma mentira! | Open Subtitles | معى الدليل انها كذبة |
| É uma mentira. | Open Subtitles | انها كذبة |
| É uma mentira. | Open Subtitles | انها كذبة. |
| É uma mentira. | Open Subtitles | انها كذبة. |
| É uma mentira. | Open Subtitles | انها كذبة |
| É uma mentira. | Open Subtitles | انها كذبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 