عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها كلماتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
São as tuas
| Não são as minhas palavras, Teal'c. São as tuas. | Open Subtitles | -انها ليست كلماتي يا تيلك انها كلماتك. |
| São as tuas próprias palavras, Ramon. | Open Subtitles | انها كلماتك رامون |
| São as tuas palavras, não é? | Open Subtitles | انها كلماتك |