| Não, não, Jeanne. Isso é uma palavra pequena demais. | Open Subtitles | لا لا جينى انها كلمه صغيره لما حققناه |
| Chamam-lhe cíclame. é uma palavra grega. | Open Subtitles | "هذه "سيكلمن "انها كلمه يونانيه تعنى "اذان الأرنب |
| - é uma palavra feia para algo bom. | Open Subtitles | انها كلمه سيئه ترمز الى شيىء لطيف |
| Acho que é uma palavra, três letras. | Open Subtitles | اعتقد انها كلمه واحده, ثلاثة حروف |
| - Sim, eu sei, não é uma palavra muito moderna, mas se decidir participar neste projecto connosco, poderá julgar por si mesmo, quando o conhecer. | Open Subtitles | - اجل ، اعلم ذلك انها كلمه غير مألوفة ولكن اذا اردت ان تأخذ هذا المشروع معنا |
| "Esquema" Isso é uma palavra forte. | Open Subtitles | غش انها كلمه قويه |
| Essa é uma palavra evocativa nestes dias. | Open Subtitles | انها كلمه شائعه هذه الايام |
| Essa é uma palavra evocativa nestes dias. | Open Subtitles | انها كلمه شائعه هذه الايام |
| Que se lixe! Seja como for, é uma palavra estúpida. | Open Subtitles | انها كلمه غبيه على أي حال |
| é uma palavra humana. - Significa... | Open Subtitles | انها كلمه يستخدمها اليشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 