عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها كلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela é toda
| Não há problema. Ela é toda tua, campeão. Ficamos por aqui. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟ |
| É isso mesmo, Marshall, Ela é toda minha. | Open Subtitles | هذا صحيح يا مارشل,انها كلها ملكى |
| Ela é toda tua agora. | Open Subtitles | انها كلها لك الآن. |
| Ela é toda tua! | Open Subtitles | انها كلها بين يديك |