"انها لا تبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não parece
• parece nada
• Não me parece

Ela não parece estar doente. Está?
انها لا تبدو مريضة لى أهى مريضة ؟

Ela não parece ter mais de 16 anos!
وقالت انها لا تبدو اليوم أكثر من 16

Ela não parece nada bem.
انها لا تبدو جيدة

Não me parece nada louco, Truman.
"انها لا تبدو غريبة يا "ترومان

Não me parece remédio, parecem aparas de lápis.
انها لا تبدو من هذا القبيل تبدو أكثر مثل نشارة اقلام رصاص

Não me parece que estejas a dormir, então devias vir comigo."
"حسنا، أنت تصل. انها لا تبدو وكأنك كنت نائما، "لذلك يجب أن تأتي معي.

Ela não parece estar feliz.
انها لا تبدو سعيدة.

- Ela não parece assim tão velha. - Bem, é ela.
- انها لا تبدو كبيرة في السن

Alex, Ela não parece estar muito bem.
(انها لا تبدو بخير يا (أليكس

Isto não parece nada cabelo artificial.
انها لا تبدو مثل الصبغة حقا

Não, não me parece nada bem.
لا انها لا تبدو حمراء ابداً

- Não me parece muito auspicioso.
- أريد أن أقول انها لا تبدو جيدة.