| - Ainda não sabemos, mas é um milagre que ele esteja vivo. | Open Subtitles | نحن لانعلم بعد لكن , انها لمعجزة بقاءه على قيد الحياة |
| Pelo choque que sofreu, é um milagre ter ficado consciente. | Open Subtitles | بالنظر الى قوة الضربة التي تعرضت اليها انها لمعجزة في أن تبقى واعيا |
| é um milagre que tenhas tantos amigos. | Open Subtitles | انها لمعجزة ان لديك هذا العدد الكبير من الأصدقاء |
| Acredite que depois da quantidade de bebida que ingeri é um milagre que tenha acordado de manhã. | Open Subtitles | لا, صدّقنى, بعد كل هذا القدر من الشراب, فقد سكرت تماما انها لمعجزة اننى افقت هذا الصباح |
| E é um milagre que o velho Billy esteja vivo hoje. | Open Subtitles | انها لمعجزة أن "بيلى" على قيد الحياة اليوم |
| é um milagre ele ter sobrevivido tanto tempo. | Open Subtitles | انها لمعجزة أنه عاش كل هذه المُدّة. |
| é um milagre. | Open Subtitles | - نعم يا أبي , انها لمعجزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 