"انها ليست ابدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca é

Nunca é culpa da rapariga, mesmo quando a culpa é da rapariga.
انها ليست ابدا خطأ الفتاة، حتى عندما يكون خطأ الفتاة.

Quando a tua cara está assim, feia e papuda - Nunca é nada.
عندما وجهك هو مشدود كل ما يصل ومرتخية من هذا القبيل، انها ليست ابدا لا شيء.

Nunca é culpa das pessoas que estão próximas.
انها ليست ابدا خطأ من الناس التي هي قريبة لك.

Nunca é demais para uma familia, okay?
انها ليست ابدا بما فيه الكفاية للأسرة، حسنا؟

Nunca é boa altura para ti.
انها ليست ابدا وقتا طيبا بالنسبة لك.

Nunca é uma perda de tempo total.
انها ليست ابدا مضيعة للوقت.

Nunca é, pois não, Ethan?
انها ليست ابدا نعم , ايثان؟

- Nunca é assim tão simples.
انها ليست ابدا بهذه البساطة.

Nunca é um facto consumado.
انها ليست ابدا محسوما.