"انها ليست ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é o que
• Não é aquilo

Não é o que estou a usar, mas é o que melhor funciona.
اعني ، انها ليست ما انا اتناوله لكنه الذي يفيدني حقا

Ouve, Anthony, acredita em mim, ela já Não é o que era, está bem?
انتوني ثق بي انها ليست ما كانت من قبل

Não é o que tu julgas, Maze.
انها ليست ما كنت أعتقد، المتاهة.

Não é aquilo que se pensa quando se pensa na Costa Rica.
انها ليست ما انت تعتقدين عندما انت تفكرين في كوستاريكا.

Não é aquilo que ele está a dizer, é aquilo que ele está a fazer.
انها ليست ما يقوله انما ما يفعله

Ela Não é o que parece.
انها ليست ما تبدو عليه

Não é o que diz o anúncio?
انها ليست ما يقول الإعلان؟

Não é o que queriam para mim.
انها ليست ما يتوقعونه لي

- Não é o que pensas.
انها ليست ما هو رأيك.

Não é o que me lembro.
انها ليست ما اتذكر .