عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها مجرد سيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É apenas um carro
| É apenas um carro, está bem? | Open Subtitles | انها مجرد سيارة. انها مجرد سيارة. حسناً؟ |
| - Não te pode magoar, É apenas um carro. | Open Subtitles | - لايمكن ان توذيك , انها مجرد سيارة |
| É apenas um carro. Que importa? | Open Subtitles | انها مجرد سيارة. |
| É apenas um carro, não um bebé. | Open Subtitles | انها مجرد سيارة ، وليس طفل. |