| Não há dúvida. Ele vai embora. É só uma questão de tempo. | Open Subtitles | لا شك فى الأمر , انه راحل انها مسألة وقت فقط |
| É só uma questão de tempo até mais alguém reparar neste investimento. | Open Subtitles | انها مسألة وقت فقط قبل أن يرى شخص آخر هذا الاستثمار |
| Eu sei. Também eu. É só uma questão de tempo. | Open Subtitles | اعلم , أنا ايضا , انها مسألة وقت فقط |
| É só uma questão de tempo até ele te apagar. | Open Subtitles | انها مسألة وقت فقط قبل أن يقضي عليك |
| É só uma questão de tempo até acharem o meu pseudónimo na conta do Teo. | Open Subtitles | الوقت يمضي انها مسألة وقت فقط قبل ان يجدوا اسمي المستعار "على حساب "تيو |
| É só uma questão de tempo. | Open Subtitles | انها مسألة وقت فقط |
| É só uma questão de tempo. | Open Subtitles | انها مسألة وقت فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 