عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها مشيئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a vontade de
| Não há nada a contra um enfarte. É a vontade de Deus. | Open Subtitles | ،لا يمكنني فعل أي شيء للسكتة الدماغية انها مشيئة الرب |
| Não fiques triste, meu filho. É a vontade de Alah. | Open Subtitles | لا تغضب يا ولدي انها مشيئة الله. |
| É a vontade de Deus. | Open Subtitles | انها مشيئة الرب |
| É a vontade de Alah. | Open Subtitles | انها مشيئة الله. |
| É a vontade de Deus. | Open Subtitles | انها مشيئة الله .. |