عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها مغامرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É uma aventura
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة مثيرة |
| Não é apenas um trabalho. É uma aventura. | Open Subtitles | انها ليست وظيفة,انها مغامرة |
| É uma aventura. Algo diferente para nós, querida. | Open Subtitles | انها مغامرة شيء مختلف وجديد |
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة |
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة .. |
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة |
| É uma aventura." | Open Subtitles | انها مغامرة." |