"انها مهمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma missão
• É importante
• é uma tarefa
• Ela é importante

É uma missão de alto risco. Compete-nos decidir.
انها مهمة خطرة تعرف , الأمور يعود لنا الآن

Eu entendo. É uma missão dura, sabes.
اعني، افهم ذلك انها مهمة صعبة، كما تعلمين

É uma missão de oito dias, quatro dias para cada equipa.
انها مهمة لمدة 8 أيام إذاً, فريقين وكل فريق سيقوم بـ 4 أيام

Ela É importante, sabes, é muito importante e... preciso que a protejas.
انها مهمة لنا, انت تعلم انها مهمة جداً أريدك أن تحميها

Creio que este tipo de sistemas É importante.
هذه الانواع من الانظمة ، انا اعتقد انها مهمة.

Eu tenho dito repetidamente que é uma tarefa muito simples.
لقد كنت أقول لكم مرارا وتكرارا انها مهمة بسيطة جدا

É uma missão que apenas você pode realizar.
انها مهمة فقط أنت من يمكن فعلها

Nem sequer é uma foto. É uma missão de intenção.
انها ليست مجرد صورة انها مهمة

É um plano de contingência. É uma missão importante.
الطوارئ، انها مهمة هامة.

- É uma missão de há 10 anos.
انها مهمة منذ عشر سنوات

É uma missão quase suicida.
انها مهمة شبه انتحارية

É uma missão suicida.
انها مهمة انتحارية

É uma missão nocturna, Lois.
انها مهمة ليلية لويس

Preciso de um minuto para falar com alguém, É importante. Uma garota.
أعطني دقيقة للتحدث مع شخص ما انها مهمة جدا.

Não, Mr. Bridger. Isto É importante.
لا مستر بريدجر انها مهمة اربع ملايين دولار اروبية

Ela É importante para mim, e tu és importante para mim.
انها مهمة بالنسبة لي، وأنت مهمة بالنسبة لي.

Achas que É importante no esquema das coisas?
هل تعتقد انها مهمة ضمن مخطط المخلوقات ؟

é uma tarefa de grande complexidade, mas acredito que regressarás vitorioso e nos salvarás do abismo.
انها مهمة معقدة ولكني عندي ثقة تامة بعودتك منتصراً وانقاذنا من الهاوية