| Está ali para recordar-me de não perseguir coisas que nunca vou obter. E porque não poderia obter isto? | Open Subtitles | نعم , انها هناك لتذكرني بأن اكف عن مطاردة اشياء لا يمكنني ان احصل عليها |
| Não é a minha filha que Está ali. É só isso que eu sei. | Open Subtitles | تلك ليست ابنتي التي اعرفها انها هناك لوحدها هذا ما اعلمه |
| Se estás à procura da Jackie Onassis, ela Está ali. | Open Subtitles | إذا أنت تبحث عن جاكلين كينيدي انها هناك |
| Tenho esperança, Ela está lá, e vou resgatá-la, está viva, e tu também. | Open Subtitles | ؟ عندي أمل انها هناك وحيه وساخلصها وانت ايضاً |
| Às vezes eu... sinto que Ela está lá. | Open Subtitles | واحيانا انا فقط000 اشعر انها هناك. في الغرفه. |
| Ele tem uma namorada amorosa que vive na cidade. Lá está ela. | Open Subtitles | لديه صديقة جميلة تعيش في البلدة، انها هناك |
| 109. É ali. E vais estar num andar de restaurantes, para que possas comer sempre no Johnson Commons. | Open Subtitles | 109 انها هناك هل ستستخدم خطة طعام الوجبة؟ |
| Quem a desenterrou poderá saber se ela estava lá | Open Subtitles | وعنوان الشخص الذي استخرج الجثة فيمكننا ان نعرف لو انها هناك |
| Ela não precisa de mim, Está ali a deslumbrar uns psicólogos. | Open Subtitles | انها هناك تبهر بعض علماء النفس |
| Parece que ela Está ali de livre vontade. | Open Subtitles | يبدو انها هناك بمحض إرادتها. |
| Ela Está ali ao fundo. | Open Subtitles | انها هناك في الخلف. |
| Está ali, se quiseres. | Open Subtitles | انها هناك إن كنت تريدها |
| Está ali... por trás do mapa. | Open Subtitles | . انها هناك خلف الخريطة |
| Ela Está ali... ela Está ali... | Open Subtitles | انها هناك .. انها هناك .. |
| Ela está lá, escondida embaixo de um monte de banha... | Open Subtitles | انها هناك.. تحت طبقات جسمها السمينة |
| Eu sei que Ela está lá. Eu não ando a escutar vozes. | Open Subtitles | اعرف انها هناك انا لم استمع للأصوات |
| Ela está lá quando nos introduzem. | Open Subtitles | انها هناك عندما وضعوا لنا في ذلك. ARTHUR: |
| Lá está ela, a dar na rabeca para 500,000 belos americanos a festejar a revolução. | Open Subtitles | انها هناك تعزف ... لنصف مليون اميركي يحتفلون بالثورة. ليزي هناك. |
| - Estou a ver, mamã, estou a ver! - Sim, sim, Lá está ela. | Open Subtitles | امي ، انا اراها - نعم ، انها هناك |
| Lá está ela. | Open Subtitles | انها هناك. |
| Claro, É ali. | Open Subtitles | ..بالتأكيد ، انها هناك |
| Eu não sabia que ela estava lá até hoje. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انها هناك الا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 