| Soa-me a conversa derrotista e acho-a muito peculiar, vinda de um suposto jacobita. | Open Subtitles | يبدوا كلام انهزامي ضعيف وغريب جداً قادم من شخص يفترض أنه يعقوبي |
| - Não podes. Bem, que atitude tão derrotista, Karen. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا موقف انهزامي جداً منكِ يا (كارين) |
| Que conversa derrotista! | Open Subtitles | هذا كلام انهزامي مجنون |
| Eu sou um desistente. E contrario se qualquer um disser que não sou. | Open Subtitles | أنا انهزامي وسأذعن لأي أحد يقول أني لست كذلك |
| Não. Quer dizer que o tio é um desistente e um falhado. | Open Subtitles | كلا, يعني أن عمي خاسر و انهزامي |
| "Eu jogarei esforçadamente, com fair play e não serei um desistente." | Open Subtitles | "سألعب الجاد ونظيفة، وأنا لن يكون انهزامي". |
| Porque és um derrotista. | Open Subtitles | لأنك انهزامي |
| Sou um derrotista. | Open Subtitles | أنا انهزامي |
| Nunca te imaginei um desistente. | Open Subtitles | أنا لا اعتقد انك كنت انهزامي. |
| - ...desistente? | Open Subtitles | - انهزامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 