عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهض من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Levanta-te da
-
Levanta-te dessa
| Adam, Levanta-te da cama, seu preguiçoso. | Open Subtitles | انهض من سريرك ايها السيدة |
| Levanta-te da cama e veste-te! | Open Subtitles | انهض من السرير، إلبس ثيابك |
| Levanta-te dessa cadeira e vamos a acabar o combate. | Open Subtitles | انهض من على هذا الكرسى ولننهى هذا القتال |