| Há espaço para dois. Levanta-te e vamos voltar para a festa. | Open Subtitles | هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة |
| Há espaço para dois. Levanta-te e vamos voltar para a festa. | Open Subtitles | هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة |
| Então Levanta-te e prepara-te para a morte ! | Open Subtitles | انهض و تحضر الى موتك |
| Agora, Levanta-te e anda. | Open Subtitles | الآن، انهض و تمشى |
| Johnny, Levanta-te e vai à mesa onde está a àgua. | Open Subtitles | جوني, انهض و اذهب إلى العمق |
| Levanta-te e vamos embora, Don. | Open Subtitles | انهض و أخرج ، دون |
| ou dizer Levanta-te e anda. | Open Subtitles | او تقول... انهض و امشي |
| "Levanta-te, e começa aos pulos." | Open Subtitles | "انهض و تسكع في الأرجاء" |
| Levanta-te e luta. | Open Subtitles | انهض و قاتل |
| Levanta-te e luta! | Open Subtitles | انهض و قاتل |
| Levanta-te e... | Open Subtitles | انهض و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 