"انهما لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Bem, talvez tivessem gostado, mas deram-me para adopção, o que provavelmente significa que não gostavam assim tanto de mim.
حسناً ربما كانا يفعلان ذلك لكنهما قاما بطردي والذي ربما يعني انهما لم يكونا يحباني بذلك القدر

Disseram que não queriam estragar a eventual cena de crime.
. قالا انهما لم يريدا ان يعبثا بمسرح جريمة محتمل

Ignorámos porque pensávamos que não eram parte da equação.
لقد تجاهلناهم لأننا افترضنا انهما لم يكونا جزءا من المعادلة

Ela já disse que não usaram drogas.
لقد اخبرتَك منذ قليل انهما لم يفعلا.

Tudo o que os faça esquecer que não viram o filme que vieram criticar.
دعهما لا يتذكران انهما لم يريا الفيلم

Sim, quero dizer, não sou um cientista espacial, mas se os O'Toole pensaram que o Jimmy Sheehan estava vivo, significa que não o mataram.
اجل انا لستُ عالمَ صواريخ لكن إذا كانَ الأخوين "او تول" قد ظنا ان "جيمي شيهان" كانَ حياً هذا يعني انهما لم يقتلاه

Acontece, que não foi bem assim.
فأتضح انهما لم يضطرا