| Estão dispostos a arriscar tudo para ganhar um novo território. | Open Subtitles | انهم على استعداد للمخاطرة بكل شيء للفوز بأرضٍ جديدة. |
| Estão dispostos a deixar morrer as duas quando podem salvar uma. | Open Subtitles | الآن انهم على استعداد لترك كل الفتاتان يموتون |
| falei com a Janet e com os pais e eles Estão dispostos a deixar Rossmore lidar com as ações disciplinares. | Open Subtitles | تحدثت مع جانيت واهلها انهم على استعداد لمغادرة روزمور والتعامل مع الاجرءات التاديبية |
| Eles até Estão dispostos a trocarem as suas almas para perderem gordura, mas... | Open Subtitles | انهم على استعداد لتجارة أرواحهم لانقاص القبيحة الدهون في البطن، ولكن ... |
| A maioria das pessoas relacionam diretamente o tempo, e, se quiserem, amor, amor não romântico, embora também possa acontecer, mas amor em geral, respeito, que Estão dispostos a conceder-nos, isso será definido rigorosamente pela nossa posição na hierarquia social. | TED | معظم الناس يقيمون روابط قوية بين كمية الوقت او حتى الاعجاب و الحب , الحب غير الرومانسي مع انه قد يكون جزءا و لكن اعني الحب بشكل عام و الاحترام انهم على استعداد لموافقتنا وهذا الامر محددا بدقة من خلال موقعنا في التسلسل الهرمي الاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 