عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهم على قيد الحياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estão vivos
| Diz ao Rei que eles Estão vivos. | Open Subtitles | اخبر الملك انهم على قيد الحياه |
| Estão vivos. | Open Subtitles | انهم على قيد الحياه |
| Estão vivos! É um milagre! | Open Subtitles | انهم على قيد الحياه - إنها معجزة - |