| Estão na Torre Norte, 12º nivel. Na secção de Bio-armas. | Open Subtitles | انهم في البرج الشمالي الطابق 12 قسم الأسلحة البيولوجية. |
| - Pois. Estão na casa de banho. Acho que estão a tocar na cadeira do duche. | Open Subtitles | أجل ، انهم في الحمام أظن أنهم يعزفون المزمار على كرسي الحمام |
| Queres passar-me os óculos que Estão no meu casaco? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعطيني نظاراتي؟ انهم في معطفي |
| Perdemo-los. Estão no parque e vão para sul. | Open Subtitles | اللعنة لقد فقدناهم انهم في المنتزه متجهونجنوبا |
| Sabes uma coisa, estou a ter o estranho pressentimento que eles Estão em nosso redor. | Open Subtitles | هل تعلمون انه يراودني شعور انهم في كل مكان حولنا |
| Eles Estão em expansão constante há vários anos. | Open Subtitles | انهم في مكانه مهمه منذ بضع سنوات حتي الان |
| Agora, em qual quinta? Elas Estão por todo o reino Ah. | Open Subtitles | الان اية انيه فخاريه انهم في جميع انحاء المملكه هذا الخطأ ، لا يمكنه ان يقول لك اين الشخص و لكنه فقط يريك صور له |
| Elas são realmente o pulmão dos oceanos. | Open Subtitles | انهم في الحقيقة الرئتين بالنسبة للمحيط. |
| Não se diz às cobaias que Estão num labirinto! | Open Subtitles | أنت لا تُخبرُ الجرذانَ انهم في الحقيقة في حيرة مالكوم هيا |
| Eles Estão na aldeia vizinha, irmãos. | Open Subtitles | انهم في القرية القادمة الألمان |
| Estão na Áustria. Não podemos provocar um incidente grave. | Open Subtitles | انهم في النمسا / / لا يمكننا تحمل وقوع حادث كبير. |
| Os caras Estão na cidade. Estão querendo uma festa. | Open Subtitles | انهم في الميدنة، ويريدون عمل حفلة. |
| Os ancinhos, os sacos, Estão na garagem. | Open Subtitles | الجرافة, و الاكياس, انهم في المرآب. |
| Estão no Saint Mary. Dá para acreditar? | Open Subtitles | انهم في شارع ماري هل بالإمكان أن تصدق هذا؟ |
| - Devem estar no teu carro. - Claro, Estão no carro. | Open Subtitles | لابد انهم في سيارتك - حسنا انهم في السياره - |
| Cathryn vê a procurar os enfeites de navidad, Estão no armazém. | Open Subtitles | كاثرين، اخارجي من الداخل زينة عيد الميلاد. انهم في المخزن الخلفي. |
| Esperem, a culpa é minha, porque eu comprei-os. Eles Estão no carro. | Open Subtitles | انتظر، هذا قراري السيء ، لانني انتقيتهم انهم في المرعى |
| Os Cylon viram os cargueiros. Estão em rota de intercepção. | Open Subtitles | ,السيلونز شاهدوا الناقلات انهم في طريقهم لاعتراضهم |
| Os Cylon viram os cargueiros. Estão em rota de intercepção. | Open Subtitles | ,السيلونز شاهدوا الناقلات انهم في طريقهم لاعتراضهم |
| Veja, elas Estão em toda a parte. Eu sei. Vão matar-nos a todos. | Open Subtitles | اعني , اسمع , انهم في كل مكان اعرف سيقتلونا جميعا |
| Eles Estão por todo o lado. | Open Subtitles | يجب ان تخرج من عندك انهم في كل مكان كالجراد |
| Então, estamos a falar de uma pequena nuvem de bichos, ou eles Estão por toda a nave? | Open Subtitles | لذا, ما نتحدث عنه , مثل غيمة قليلة من الحشرات ام انهم في كل انحاء السفينة؟ |
| Elas são tão inocentes. | Open Subtitles | انهم في غاية البراءة |
| Tome isso por exemplo. Jack e Phoebe Estão num carro. | Open Subtitles | اسمع هذه القصة جاك و فيبي , انهم في السيارة |
| Acreditamos que Estão à espera de transporte para a China. | Open Subtitles | نحن نعتقد انهم في إنتظار وسيلة نقلهم إلي الصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 