"انهم لا يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podem
• Não conseguem
• não nos

Não estou a dizer que Não podem viver uma bela e maravilhosa vida.
انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة.

Não podem rezar se não o fizerem. Não é limpo.
انهم لا يستطيعون الصلاة ما لم يفعلوا لانها تعتبر نجاسة

Sejam quem forem, Não podem controlar tudo.
من هؤلاء الرجال، انهم لا يستطيعون السيطرة على كل شيء

Com estes fatos térmicos, eles Não conseguem ver-nos, ouviram?
انهم لا يستطيعون رؤيتنا في الدعاوى الحرارية، حسنا؟

Não conseguem libertar-se e Não conseguem avançar.
انهم لا يستطيعون ترك، وأنهم لا يستطيعون المضي قدما.

Tens a certeza que não nos irão localizar, ou ao Grayson?
وشيء اكيد انهم لا يستطيعون تتبعنا لا نحن ولا كريسون

O resultado é, eles Não podem ser doados de novo.
والنتيجة هي، انهم لا يستطيعون نقلها مرة أخرى.

Não podem falar, mas sabem ouvir.
انهم لا يستطيعون الكلام مثلنا لكنهم يستطعون السماع ألينا.

Não podem estar todos premiados, podem?
حسنا, انهم لا يستطيعون كلهم ان يفوزوا أليس كذلك؟

São animais, Biff, e Não podem falar.
انهم حيوانات، بف، انهم لا يستطيعون الكلام

Não podem entrar em terrenos sagrados.
انهم لا يستطيعون الدخول الى الاراضي المقدسة

Estamos aqui para lhes dizer que Não podem, que isso termina aqui.
لكننا هنا لنخبرهم انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا

Eles Não podem obrigar Dan a despedi-lo Você tem apoio.
انهم لا يستطيعون دفع دان لفصلك ما زال عندك دعم

Agora nós vamos entrar lá dentro e mostrar ao governo que Não podem tirar o meu filho!
الآن بقيتنا سندخل إلى هناك ونري الحكومة انهم لا يستطيعون أخذ ابني

Fizeram a oferta porque sabem que Não podem vencer.
جعلوا هذا العرض لانهم يعرفون انهم لا يستطيعون الفوز.

Quero que todos saibam que Não podem lixar-me.
اريد لهذه الرسالة ان تصل الى الجميع انهم لا يستطيعون العبث معي

Eles Não podem disparar em todos ao mesmo tempo.
انهم لا يستطيعون اطلاق النار على كل واحد منكم في آن واحد

Se conseguirmos sobreviver antes de voltarmos a entrar em FTL... eles dar-se-ão conta que Não conseguem penetrar os escudos e desistirão.
اذا استطعنا ان نصمد حتي القفزة التالية سيدركون انهم لا يستطيعون التغلب علي الدروع وسيستسلموا

Não conseguem ver-me, não estou aqui.
انهم لا يستطيعون رؤيتي , انا تقنياً لست هنا انا احفزك

Eles Não conseguem baixar a febre mas, a pior parte é a minha cabeça.
انهم لا يستطيعون معالجه الحمى ... ولكن أسوء جزء في الأمر هو رأسي كل شيء مشتت