"انهم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• São da
• São de
• São do
• que são
• eles que
• que eram
• que eles são

Três helicópteros a alta velocidade. E São da Secção 9.
ثلاثة مروحيات تقترب بسرعه عاليه انهم من القسم 9

O povo do lado das trevas São da Era Pré-histórica, mas o povo do lado da luz são claramente da Era de Bronze.
لكن القوم في الجانب المضيء واضح انهم من العصر البرونزي

São de venda livre, aprovados pela AAM e se não fosse eu a dar-lhes... de certeza que eles arranjavam maneira de as conseguirem sozinhos.
انهم من دون وصفة طبية ،وقد وافقت عليها الهيئة. وحتى لو لم اعطهم, انا متاكده ان الاطفال سيجدو طريقه للحصول عليها بانفسهم

São de um hospital... Vieram ajudar.
انهم من مشفى انهم هنا كي يساعدوا

É simples, vocês dizem-lhes que São do McDonald's.
ببساطة علينا ان نخبرهم انهم من ماكدونلدز

Quer dizer, achas que foram eles que levaram o Professor?
اعني , هل تعتقدون انهم من اخذوا البروفيسور ؟

Quando os vi, soube que eram para ti.
عندما رأيتهم عرفت انهم من اجلك

Bem, é que eles são muito antiquados, do tipo caseiro.
... حسناً ، انهم من الطراز القديم فحسب ... و بيتهم ذو مدخنه

Elas São da Tailândia, por isso, tecnicamente, não são, sabes, legais.
انهم من تايلاند ليسو مطابقين فنياً انت تعرف, القانون.

São da mesma marca do mesmo tamanho, da mesma cor. O quê?
انهم من نفس الشركة نفس القياس ونفس اللون

Eles São da província, são mais fanáticos do que a maioria.
انهم من المحافظات أكثر تعصبا من الازم

Estes pára-quedas São da nossa Força Aérea.
هذه المزالقِ، انهم من قواتنا الجوية

São da Irene, como podia não estar?
انهم من ايرين كيف لا اريد هذا؟

São da colonoscopia do Hitchcock.
انهم من هيتشكوك حصل على فحص للقولون

- São de 1986. - Porreiro.
انهم من تاريخ 1986 ليس سيئا

São de uma análise psíquica.
انهم من الفحص الروحي

São de Edom. Demónios ardilosos.
"انهم من "إدوم هؤلاء الشياطين دؤوبين

São de Orlando.
انهم من "ارلاندو"

Eles São do F.B.I., não são?
انهم من الاف بى اى، أليس كذلك ؟

São do Sistema de Diorito, mas reprogramaram-nos geneticamente... como Monitores e vigilantes.
- الحراس - انهم من نظام الديوريت لكن لهم أغراض أخرى وراثياً للعمل كمراقبين وحراس

Mas veja que são feitos em casa, são especiais... feitos por minha mulher.
انهم من صنع البيت , مميزة جداً زوجتي صنعتهم

Mas eles têm de vir. São eles que nos roubam o peixe. Só eles podem remediar isso.
لكن عليهم المجيء, انهم من يأخذون اسماكنا , عليهم فعل شيء

Pensava que tinham dito que eram de Roma.
ظننتهم قالوا انهم من روما

Pode-se ver que eles são totalmente da cidade.
واضح انهم من المدينة