| Eles pensam que possa ser alguma falha na base de dados. | Open Subtitles | انهم يعتقدون أنه نوع ما من الخلل فى قاعدة البيانات |
| Eles pensam que se os homens recuperarem o controlo as guerras recomeçarão, crianças serão mortas. | Open Subtitles | انهم يعتقدون أنه لو استعاد الرجال السيطرة و السلطة فسوف تستمر الحروب و سيقتل الأطفال |
| Sim. Agora que Eles pensam que és amiga deles, é o momento exacto para a vingança. | Open Subtitles | صحيح ،وبما انهم يعتقدون انك صديقتهم فهوالوقت المناسب للتنتقمي منهم |
| Eles acham que sou responsável por estes roubos. | Open Subtitles | انهم يعتقدون انى مسئول عن هذه السرقات , أليس كذلك ؟ |
| Eles acham que ele está envolvido com Syed Ali. | Open Subtitles | انهم يعتقدون ان لديه امور تجرى مع سيد علي |
| Sabes que acham que passamos o tempo a fazer amor? | Open Subtitles | اكنت تعرفين انهم يعتقدون اننا نمارس الحب طول الوقت؟ |
| Mas parece-me que Eles pensam que a espada se evaporou ou algo parecido. | Open Subtitles | ولكن يبدوا لي انهم يعتقدون ان السيف قد تبخر او شيء من هذا القبيل |
| Eles pensam que és muito humana, muito inteligente. | Open Subtitles | انهم يعتقدون أنك بشرية أكثر من اللازم أذكى من اللازم |
| Eles pensam que é um caso severo de transtorno dissociativo de identidade. | Open Subtitles | انهم يعتقدون بأنها حالة شديدة من إضطراب تعدد إنفصام الشخصية |
| Rosie, Eles pensam que eu matei a Peri. | Open Subtitles | لابد ان ذلك حصل قبل انهم يعتقدون بأني قتلت بيري |
| Eles pensam que o universo foi criado com uma explosão. | Open Subtitles | انهم يعتقدون ان الكون صار بعد الانفجار. |
| Sabe, Kevin, Eles pensam que você é maluco de pedra. | Open Subtitles | هل تعرف كيفن انهم يعتقدون انك مجنون |
| Eles pensam que estão a comunicar connosco. | Open Subtitles | انهم يعتقدون أنهم يتحدثون معنا |
| Eles acham que o teu trabalho é uma fachada para a venda de documentos de identidade roubados. | Open Subtitles | انهم يعتقدون انك تعمل كواجهه لبيع الهويات المسروقة وكالة السفر ؟ |
| Eles acham que é a alimentação de nutrientes do escoamento de frangos. | Open Subtitles | انهم يعتقدون انها تتغذى على فضلات الدجاج. |
| Eles acham que nos estão a dar uma identidade mas estão a tornar-nos nuns ninguéns. | Open Subtitles | انهم يعتقدون انهم يعطون لنا هوية لكنهم .. وانتقل بنا إلى النكرات. |
| Eles acham que tem a cabeça da Evelyn. | Open Subtitles | انهم يعتقدون ان لديهم رئيس إيفلين على وسادة, |
| Eles acham que estou a acompanhar uma fugitiva. | Open Subtitles | انهم يعتقدون كنت مسافرا مع فارا من وجه العدالة. |
| eles não acham que você não pode mais jogar futebol, nunca mais. | Open Subtitles | انهم يعتقدون انك لا يجب ان تلعب كرة القدم بعد الان |
| Pensam que está relacionada com contrabando, tráfico humano... e outras coisas divertidas. | Open Subtitles | انهم يعتقدون ان هذا مرتبط بالتهريب الاتجار بالبشر وأشياء ممتعة اخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 