"انهم يقولون ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que dizem
• Dizem que o
• Dizem que a

Não é o que dizem. Dizem: 'Felipe, o astuto, a raposa'.
-هذا ليس مايقوله الناس انهم يقولون ان فيليب مخادع وثعلب

Sabe o que dizem: beber aumenta a depressão.
اتدري ما يقولون انهم يقولون ان الشراب يزيد الاكتئاب

Dizem que o autismo é um espectro, mas é antes um conjunto de diferentes problemas.
انهم يقولون ان التوحد طيف لكنه فالحقيقه مجموعه من الحالات المختلفه ممزوجين معا

Dizem que o ouriço do mar é só para os paladares mais exigentes.
انهم يقولون ان هذا الطعام يتطلب تذوق

Dizem que a culpa é das hormonas no leite.
انهم يقولون ان السبب وجود هرمونات في الحليب

E alguns escolhem o caminho errado, é só. Dizem que a vida é dura.
وبعض الناس يقومون بإختيار سيئ ذلك كل شيء انهم يقولون ان الحياة صعبة

Sei que dizem que tens o poder de congelar.
اعرف انهم يقولون ان لديكِ قوة التجميد

- Bem, é o que dizem... - Adeus!
... انهم يقولون ان كل شخص يعبر - الى اللقاء -

Eu acho que eles Dizem que o século 14.
اعتقد انهم يقولون ان القرن 14.

- Tem uma vantagem. Dizem que o sofrimento é necessário na arte.
انهم يقولون ان العذاب ضروري من اجل الفن

Dizem que a água é o melhor condutor entre o nosso mundo e o além.
حسنا, انهم يقولون ان الماء هو افضل رابط موصل بين حياتنا والعالم الاخر