عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهيار ثلجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma avalanche
| Mas, infelizmente, provoquei uma avalanche que matou uma aldeia toda. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ, لقد حصل انهيار ثلجي. وقتل قرية بأكملها. |
| Disseram que eu fui apanhado por uma avalanche. | Open Subtitles | قيل لي أنني علقت في انهيار ثلجي |
| - É uma avalanche. Desculpe, mas temos que voltar. | Open Subtitles | -إنه انهيار ثلجي أنا آسف علينا العودة |