"انه آمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é seguro
• está seguro

Discaremos de volta ao confirmarmos que é seguro evacuar todo mundo.
سنتصل عائدين عندما نعلم انه آمن لاجلاء الجميع

E... É um bom sítio para os miúdos crescerem, é seguro.
وانه مكان جيد للاطفال ليعيشون فيه تعرف, انه آمن

Está só a tentar convencer-te a dizer ao Ethan que é seguro voltar.
اكثر من المحتمل انه يحاول ان يجعلكي تثقي به لتخبري ايثان انه آمن ليعود

Aqui é seguro porque a scooter dele não sobe os degraus.
انه آمن هنا لأن الاسكوتر لا تستطيع تخطي السلم في الممر

De certeza que está seguro algures.
انه آمن في مكان ما. أنا أعلم أنا فقط يجب أعثر عليه.

Ela quer conduzir, mas, acho que não é seguro.
انها تريد أن تقود بنفسها لكني لا أظن انه آمن لها

Acho que é seguro assumir que não é um zombie.
أعتقد أن نفترضه انه آمن أنه ليس زومبي

Ele é seguro, e conhece todos os ângulos da câmara.
انه آمن, مُتدرِب على كل زوايا الكاميرا.

Agora é seguro. Outra pequena carga.
انه آمن الان، مجرد شحنة صغيرة اخرى

Tens a certeza que é seguro escondermo-nos aqui?
امتاكد انه آمن حتي تختبأ هنا ؟

Quer dizer que é seguro mesmo se isto aqui rebentar.
انه آمن ولو تفجر

Estou-lhe a dizer! é seguro, ir ter com ela.
أقول لك انه آمن للذهاب إليها

- Pois, é... seguro.
نعم انه انه آمن

Estamos em segurança aqui. Se é seguro para vocês, é seguro para mim.
المكان ليس آمناً هنا،يا (بيل) بما انه آمن لك فهو آمن لي

É uma coisa nova que desenvolvemos. é seguro.
انه شيء اخترعناه انه آمن

é seguro, é seguro.
أنه آمن انه آمن

é seguro.
انه آمن

é seguro, juro.
انه آمن ، أعدك

é seguro.
انه آمن.

está seguro contigo mas ainda mais comigo pois eu é que tenho a arma.
انه آمن معك و أءمن معي لاني احمل السلاح