عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه أمر فظيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É terrível
| Lisa, É terrível. Pronto. Este baile afundou-se. | Open Subtitles | أوه, ليسا انه أمر فظيع هذه الحفلة الراقصة فشلت كالتايتانيك |
| Isto É terrível. Cancela a festa. | Open Subtitles | انه أمر فظيع سألغي الحفلة |
| É terrível. | Open Subtitles | انه أمر فظيع. |
| É terrível. | Open Subtitles | انه أمر فظيع |
| - É terrível. | Open Subtitles | - انه أمر فظيع . |