"انه احد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um dos
• Ele é um
• É uma das
• ser um dos
• que é um dos

É um dos grandes praticantes deste tipo de coisa.
انه احد الممارسين الكبار لهذا النوع من الاشياء.

Até confirmarmos tudo isto, não iremos dar o nome do restaurante... só diremos que É um dos preferidos de Beachwood.
حتى نتأكد من كل هذا, لن نصرح عن اسم المطعم سنقول فقط انه احد المطاعم المفضلة بمنطقة بيتشوود

É um dos factores, aliado à psicologia e à socialização.
انه احد العوامل بالاضافة للامور النفسية و الاختلاط الاجتماعي

Remi, faz alguma coisa! Ele é um ancião, não posso. Miru!
ـ ريمى, افعل شيئا ـ انه احد الكبار لا أستطيع

Ele é um membro acomodado de uma raça imprestável.
انه احد اعضاء الكاذبين في سباق ليس شريفاً

Não saber o que os outros pensam É uma das chaves para ser feliz.
جهل ما لا يستطيع الناس التفكير به انه احد مفاتيح السعادة البشريه

Há uma Igreja Evangélica na Franklin com Monument, se o nosso suspeito está numa missão religiosa, deve ser um dos paroquianos de lá.
و لو كان الجانى فى مهمة دينية الاحتمالات انه احد ابناء الابرشية هناك

Provavelmente o FBI, também. Ele É um dos maus.
ربما مكتب التحقيقات ايضا انه احد اسوأ الرجال

O Telford É um dos meus edifícios preferidos. Obrigado.
اهنئك على فكرة متحف تلفورد انه احد المبانى التى افضلها

É um dos últimos lugares onde as pessoas se inclinam para deixar entrar o novo.
انه احد أخر الأماكن الذي يرغب الناس بالانحناء عليه ليدخلوا الجديد

Porque é que a Bette Davis não ganhou o Óscar porque o All About Eve É um dos pecados mortais de Hollywood!
لدي حبيب من المؤسف دايفس لم يربح الأوسكار في فلم كل شئ عن حواء انه احد الذنوب الهالكة لهوليوود

Ele É um dos nossos. Chama-se Frank Gilroy. É deficiente.
انه احد رجالنا اسمه فرانك جيلروي وليس له علاقة بالموضوع

É um dos homens mais ricos do Estado, mal tem tempo para respirar, mas... ele tinha de o fazer, sabe?
انه احد اغنى الناس , لكن بالوقت نفسه قرر فعلها , تعلم ؟

Falei com o chefe do pessoal e disseram-me que este cirurgião É um dos melhores do país.
لقد اخبروني ان العملية التي سيقومون بها انه احد الافضل في البلاد

Ele é um poderoso senhor da guerra este Príncipe Volcazar, que procuras.
انه احد المحاربين الاقوياء انه الامير فالكازار الذى تتحدث عنه.

É uma das coisas boas de estar numa cadeira de rodas.
انه احد الامور الجيدة بشأن البقاء في كرسي مدولب

É uma das nossas regras...
انه احد قوانينا:

É uma das minhas preferidas.
انه احد المفضلين لدي

- Ele deve ser um dos sequestradores. - Ele fez o buraco.
ـ لابد انه احد المختطفين ـ حفر الفتحة

Devo-te avisar que dizem que É um dos homens, mais inteligente do planeta.
علي ان احذرك بانهم ...يقولون انه احد الرجال الاذكى بالعالم