| Deve ter vindo por aquela fenda, É a única maneira de entrar. | Open Subtitles | لابد انك اتيت من خلال ذلك الشق انه الطريق الوحيد للدخول |
| É a única maneira para te tornares completo de novo. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد لتصبح كاملا ثانية |
| É a única maneira de podermos ter um futuro juntos. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد لنحظى بمستقبل مع بعض |
| É o único caminho para Londres, seu anormal. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد الي لندن |
| É o único caminho para a felicidade. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد للسعادة |
| É a única forma de salvar a Dóri. | Open Subtitles | ليس هناك وقت انه الطريق الوحيد لا نقاذ , دورى |
| É a única forma de voltar para casa. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد للعوده إلي المنزل |
| É a única maneira de atravessar. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد أمامنا |
| É a única maneira, Julia. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد يا جوليا |
| É o único caminho. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد |
| É o único caminho. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد |
| É a única forma de entrar. | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد للدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 