عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه العيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É Natal
| Agora, em relação à questão das luzes, digo, É Natal, e tem muito em que pensar com a Festa de Natal aí a chegar, mas se quiser apresentar queixa, eu preencho a papelada. | Open Subtitles | الان بخصوص الانوار اقول انه العيد وانت لديك ما يشغلك بخصوص احتفال الشتاء لكن اذا اردت ان تكتب شكوى سأكتبها لك |
| É Natal. Tudo pode acontecer. | Open Subtitles | انه العيد وكل شيء يمكن ان يحدث |
| Bem, É Natal. | Open Subtitles | حسنا , انه العيد |
| É Natal, ela importa-se contigo. | Open Subtitles | انه العيد,وهي تهتم بك |
| - É Natal! - É estúpido! | Open Subtitles | انه العيد |
| É Natal! | Open Subtitles | ِ انه العيد ! |