عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه امر معقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É complicado
| Sim, mas É complicado. | Open Subtitles | نعم. انظر, هناك شئ بخصوص ذلك, انه امر معقد. |
| Sim, É complicado. | Open Subtitles | أجل، انه امر معقد |
| É complicado, não é? | Open Subtitles | انه امر معقد ، أليس كذلك؟ |
| É complicado e... | Open Subtitles | .. انه امر معقد و |
| Enfim, É complicado. | Open Subtitles | على أي حال، انه امر معقد |
| Olha, É complicado. | Open Subtitles | انه امر معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | انه امر معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | انه امر معقد |
| - É complicado. | Open Subtitles | انه امر معقد |
| Eu. .. É complicado. | Open Subtitles | انه امر معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | انه امر معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | انه امر معقد |