"انه بخصوص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É sobre o
• É sobre a
• Trata-se
• - É sobre
• É por causa
• Isto é sobre

É sobre o mau pai, não a filha chata.
انه بخصوص الأب السيء , وليس الأبنة المشاكسة.

É sobre o Brautigan. Ele apanhou o comboio. Eu vi-o partir.
انه بخصوص بروتيجان ذهب بالقطار، رايته بنفسي

Trevor, é o detective Lang. É sobre a sua mulher.
تريفور ,معك المحقق لانجي انه بخصوص زوجتك

É sobre a minha mulher. Aconteceu-lhe uma coisa.
انه بخصوص زوجتى لقد حدث لها شيىء ما

Não se trata do dinheiro filho. Trata-se das regras.
انه ليس بخصوص المال , بني انه بخصوص القواعد

- É sobre o caso.
انه بخصوص القضية ومن الطبيعي فقط

Espera aí. É por causa de uma rapariga?
انتظر لحظه انتظر لحظه هاى انه بخصوص فتاه ؟

Isto é sobre trabalho.
انه بخصوص العمل

É sobre o chefe dela, que não sabe bem como lidar com a situação e vos pede conselho.
انه بخصوص رئيسها والذى لا يعلم كيف يتصرف فى هذا الموقف وربما يحتاج الى نصيحتكم

É sobre o P.J, não é?
انه بخصوص بي.جي اليس كذلك؟ ؟

- É sobre o seu filho, o Doug.
انه بخصوص ابنك دوغ

É sobre o Ryan.
انه بخصوص رايان

É sobre a sincronia da vida, Chapman.
انه بخصوص تزامن حدوث الاشياء بالحياة

Sim, É sobre a escola.
نعم، انه بخصوص المدرسه

É sobre a minha empresa.
انه بخصوص شركتى

É sobre a Barbara.
انه بخصوص باربارا

É sobre a Minx, não é?
انه بخصوص مينكس ، اليس كذلك؟

Trata-se de preservar toda uma vizinhança, não percebe?
‫الأمر ليس بشأن المال ، انه بخصوص ‫الحفاظ على الحي التاريخي

Trata-se do Genny.
انه بخصوص (جيني)

- É sobre o pai.
انه بخصوص أبي

- Não, É por causa dos roubos.
كلا انه بخصوص السرقات أليس كذلك ؟

Isto É sobre o Capitão Holt.
انه بخصوص القائد هولت