"انه دوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a minha vez
• é a minha vez de
• que é a minha vez

É a minha vez de tomar banho. Já estás melhor?
حان وقت خروجك يا ديفد انه دوري لدخول الحمام

Bola de algodão, É a minha vez no forno!
أهلا, "بوبن الجديد", انه دوري في الفرن. "ديبس"!

Agora É a minha vez. E vou ser melhor para ele do que tu alguma vez foste.
انه دوري الآن ، وسأكون الأفضل له وافضل مما كنتِ

A sua amiga voltou, a sua mãe está em paz! É a minha vez!
استرجعت فتاتك , امك ترقد في سلام , انه دوري الان

Enfim, acho que É a minha vez de sair por algum tempo.
على اية حال انه دوري لاغضب

É a minha vez que contar-te algo que não podia ser dito por telefone.
حسناً، انه دوري في إخبارك شيئاً ما لم استطع إخبارك به في الهاتف

Tenho trabalho a fazer. É a minha vez de usar o computador.
لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر

Pronto. Agora É a minha vez. Dá-me a pistola.
حسناً ، انه دوري الآن اعطني المسدس

É a minha, vez de as deixar no hospital.
انه دوري لتوزيعهم على المستشفي

- É a minha vez. A última foi o pai.
انه دوري ابي طبخها المره السابقه

- É a minha vez. - Meninos, eles chegaram!
انه دوري ايها الاولاد انهما هنا

Agora É a minha vez de jogar. - Vais chorar?
انه دوري, انها ليس لعبة هل يبكي؟

É a minha vez de recebê-las.
انه دوري في توفير المكان

Agora É a minha vez.
ـ انه دوري الان ـ لا لا تفعلي

Assim é que é, Wes. É a minha vez.
حسنا, ويس ,انه دوري الان

Não, não, não. Agora É a minha vez, Charlie.
لا,لا,لآ انه دوري الان تشارلي

É a minha vez.
حسناً ، انه دوري

Penso que É a minha vez. Ouve... Eu penso que estou a ficar com dúvidas.
أظن انه دوري ....