"انه سرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ele roubou
• roubou a
• roubou um
• que roubou

Acha que ele roubou as roupas, algum tipo de disfarce?
أتعتقد انه سرق الملابس ؟ كشكل من التنكر ؟

Eles dizem que ele roubou dois milhões e meio enquanto nós o manobrávamos.
انهم يقولون انه سرق مليونين ونصف بينما كنا نقوم بإدارته

Talvez alguém que sabia que ele roubou um corrector, depois vieram aqui, e roubaram-no.
ربما عرف شخص ما انه سرق وكيل المراهنات لذا أتى الى هنا و سرقه

Quando chegarmos ao edifício do Wolf saltamos e entramos no escritório e fazêmo-lo admitir que roubou a minha história.
عندما نصل إلى بناية ولف نقفز ،نخترق مكتبه، إجعله يعترف انه سرق قصتي

Isso quer dizer que vamos para casa? Vamos quando o Wolf admitir que me roubou a história.
هل ذلك يعني بأننا ذاهبون إلى البيت نحن سنذهب إلى البيت حالما ولف يعترف انه سرق قصتي

E não tenho a certeza, mas acho que roubou um frasco de brilhantina.
وانا لست متأكدة لكن اعتقد انه سرق زجاجة من الملمع

O detective da esquadra diz isto: "Foi um suicídio", mas você acha que ele roubou 40 milhões em diamantes e foi morto por isso?
اذن يقول محققوا القسم انه انتحار لكنك تعتقد انه سرق الماسا بقيمة 40 مليون دولار ثم قتل بسببها؟

Descobrimos que ele roubou a toxina botulínica para fazer injecções caseiras de Botox.
بقدر ما يمكننا ان نقول، انه سرق توكسين البوتولينوم ليتمكن جعل محلية الصنع حقن البوتوكس.

E a pior parte é que ele roubou a erva do pai dele, que mentiu-me, dizendo que era por causa da contagem de esperma.
والامر الاسوء هو انه سرق الحشيش من ابيه الذى كذب علي حيال اقلاعه

Rydell, o noivo, achamos que ele roubou um posto de gasolina.
... ريدل , العريس نعتقد انه سرق محطة بنزين

Porque eu acredito que o meu irmão sofre de um colapso psicótico, e é por isso que ele roubou a nossa maldita engrenagem.
لانني اصدق بان اخي لديه انهيار ذهني وهذا يبين انه سرق معداتنا - لم اسرق معداتكم -

O Le Chevalier é o tipo que alegadamente roubou a cópia original do primeiro fólio de Shakespeare, uma colecção de moedas gregas...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير

Supostamente, o seu marido roubou um semirreboque cheio de fio de cobre de uma empresa para a qual trabalhava.
حسناً زوجك يُزعم انه سرق شاحنة ملئية بالاسلاك النحاسية

Dizem que roubou numa loja.
وقالوا انه سرق من متجر.