عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه سوف يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vai acontecer
| General, ambos sabemos o que vai acontecer se não tentarmos alguma coisa. | Open Subtitles | جينيرال.. نجن نعلم انه سوف يحدث ان لم نجرب شيئا |
| - Temos que sair daqui. - Sabes o que vai acontecer. | Open Subtitles | انت تعرف انه سوف يحدث |
| E o que achas que vai acontecer? | Open Subtitles | وما الذي تعتقد انه سوف يحدث ؟ |
| O que é que achas que vai acontecer se eu trabalhar para o Spence? | Open Subtitles | مالذي تعتقدين انه سوف يحدث اذا عملت لأجل (سبنس)؟ |