"انه صعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É difícil
• que é difícil
• É duro
• é difícil para
• é difícil de
• é tão difícil
• vezes é difícil

É difícil acreditar que tudo aquilo, continuou aqui, não é?
انه صعب التصديق كل الذي ذهبوا هنا أليس كذلك؟

É difícil para todos, foi por isso que tentei guardar segredo.
انه صعب على الجميع لهذا اردت ان ابقي ذلك سراً

Bem, sim, de certa forma, É difícil de explicar.
حسنا,نعم ,نوع من هذا القبيل انه صعب التفسير

Eu sei que É difícil para si, minha querida.
اعلم انه صعب عليك يا عزيزتى, صعب جدا

Sei que É difícil para ti, mas também é para mim.
انا اعرف انه صعب عليك, ولكنه صعب علي ايضاً, ولكن علينا الذهاب

É duro de evitar quando pensas que tudo é teu.
انه صعب لتتجنب عندما تظن ان كل شئ ملكك

É difícil para mim lidar com isso, porque é muito sensual.
انه .. صعب علي التعامل مع ذلك لإنه مثير جداً

Olha, isto É difícil para mim, porque eu quero realmente que nós continuemos amigos depois... do Starkman escolher o seu assistente.
انه صعب على لأننى أريد أن نبقى أصدقاء فى الحقيقه بغض النظر عن من سيختاره ستارك مان كـــ مساعد مدرس

É difícil dizer. Quero dizer, nunca pareces feliz quando estás comigo.
في الحقيقة , انه صعب ان اقول ,اقصد, انك لم تبدي سعيده ابدا حولي

Parecia bem simpático. E sabes que É difícil aos homens serem meus amigos.
انه يبدو لطيفا, وانت تعرف انه صعب على الرجال ان يكونو اصدقاء لى

Sei que É difícil ser a única rapariga nova no teu ano.
اسمعي ، انا اعرف انه صعب جداً ان تكوني الفتاة الجديدة الوحيدة في دفعتكِ

Eu sei que É difícil para si ficar de lado, Coronel.
انظر, اعلم انه صعب عليك ان تنتظر فى الخط الجانبي, كولونيل,

Sei que É difícil, mas tens que ir em frente para o próximo capítulo da tua vida seja lá qual for.
اعرف انه صعب لكن انت عليك ان تستعدي الى اي فصل قادم من حياتك يمكن ان يكون

Bem, ele É duro com os totós, mas bom de ver.
حسنا، انه صعب على المهووسين، وسهل على العينين

É duro mas tens que o fazer.
انه صعب لكن عليك القيام به .

é tão difícil como ver o padrão no meio da audiência.
انه من الصعب أن ترى النمط وانت في وسط الجمهور، انه صعب ان ترى نمط هذا.

Por vezes É difícil.
في العقدين الأخيرين انه صعب في بعض الأحيان