عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه صغير جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É muito pequeno
| - É muito pequeno ainda para a Igreja. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه سيذهب معنا انه صغير جدا على الكنيسه |
| - É muito pequeno e está a sangrar há horas. | Open Subtitles | على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات |
| É muito pequeno... | Open Subtitles | انه صغير جدا... |
| Por Deus, ele É muito pequeno. | Open Subtitles | انه صغير جدا |