| São 21:15,Está escuro lá fora. | Open Subtitles | انها الحاديه عشر وربع ومساء لا بد انه ظلام في الخارج |
| Olha, Ted, Está escuro, não sei mudar um pneu, e caí no princípio de uma história de acampamento muito assustadora. | Open Subtitles | انظر تيد ... انه ظلام .. و انا لا اعرف ان اغير الاطار |
| Temos o tanque cheio de gasolina, meio maço de cigarros... Está escuro e nós estamos de óculos de sol. | Open Subtitles | يجب علينا ملئ خزان الوقود نصف بكيت من السجائر .. ِ انه ظلام و نحن نلبس نظارات شمسيه ! |
| Está escuro, deixa-me sair! | Open Subtitles | انه ظلام هنا اخرجوني اخرجوني |
| Está escuro, lá fora. | Open Subtitles | انه ظلام في الخارج |
| - Está escuro aqui dentro. | Open Subtitles | - - انه ظلام في الداخل. - |
| Está escuro aqui. | Open Subtitles | انه ظلام هنا |
| Está escuro. | Open Subtitles | انه ظلام دامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 