عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه عالم مختلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É um mundo diferente
| É um mundo diferente daquele que era há oito anos, Saroya. | Open Subtitles | انه عالم مختلف عن الذي كان قبل ثماني اعوام (سارويا) |
| Quero dizer, É um mundo diferente. | Open Subtitles | اعني انه عالم مختلف |
| É um mundo diferente. | Open Subtitles | انه عالم مختلف |