"انه على الأقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pelo menos

Aposto que, pelo menos um de nós, é teu descendente directo.
رائع، وأراهن انه على الأقل أحدنا سيكون سليلك

Mas descobrirmos informações nos levam a acreditar que pelo menos um homem sobreviveu a missão, era o XIII.
لكننا كشفنا معلومة تجعلنا نعتقد انه على الأقل الرجل الوحيد الذي "نجا من المهمة هو "13

Disse que pelo menos ia garantir que eu não voltaria a engravidar.
قال انه على الأقل سيتأكد انني لن اكون قادرة على حمل طفل مجدداً

Sei que, pelo menos, uma pessoa foi ferida lá e só quero dizer...
أعلم انه على الأقل شخص أصيب .... كل ما احاول قوله