عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ele está
| - Por favor, diz-me que ele está bem. | Open Subtitles | من فضلك اخبرني انه على ما يرام |
| De certeza que ele está óptimo. | Open Subtitles | انا متأكد من انه على ما يرام. |
| Acho que ele está bem. | Open Subtitles | اعتقد انه على ما يرام. |
| Para me certificar de que ele está bem. | Open Subtitles | تأكد من انه على ما يرام. |
| Tenho a certeza que ele está bem. | Open Subtitles | أنا واثق من انه على ما يرام. |