Mas esquecem-se que pagaram pelo sexo. É o meu trabalho fazê-los sentir bem. | Open Subtitles | أن كليهما دفعوا من أجل الجنس انه عملي أن أجعلهم يشعرون بشعور جيد |
É o meu trabalho... é meu dever aprovar qualquer um com quem Brian está passando tempo. | Open Subtitles | انه عملي انها مهمتي ان ارى مع من يتكلم ويتسكع |
Amor É o meu trabalho. É obrigatório. | Open Subtitles | حبيبتي انه عملي وهذا ما يتطلبه |
A minha função é preparar recrutas para apagarem fogos. | Open Subtitles | كما ترى ، انه عملي هو ان اجعل طاقمي جاهز لأطفاء النار |
Mas não faço isto para afagar o ego, é a minha função, e não penses sequer que não a vou cumprir. | Open Subtitles | لكن هذه ليست زلة غرور .. انه عملي ولاتفكري للحظة انني لن اقوم بفعلها |
Faz parte do meu trabalho saber estas coisas. | Open Subtitles | أنا محقق محترف. انه عملي ان اعرف هذه الأشياء. |
Mas tenho de te matar. É o meu trabalho. | Open Subtitles | لكن لا زال علي ًقتلكُ انه عملي |
É o meu trabalho. Não consigo evitar. | Open Subtitles | اعلم, انه عملي لا استطيع مساعدة نفسي |
- Como sempre. - É o meu trabalho. | Open Subtitles | انت لا يمكنك ان تشرح اي شئ - انه عملي - |
Querida, É o meu trabalho. | Open Subtitles | نعم , انه عملي يا عزيزتي |
De nada, É o meu trabalho. | Open Subtitles | تعلم , انه.. عملي |
É o meu trabalho. | Open Subtitles | انه عملي ، حسنا ؟ |
É o meu trabalho ajudar um colega. | Open Subtitles | انه عملي أن اساعد عميل زميل |
- É o meu trabalho. Não faz mal. | Open Subtitles | انه عملي لا بأس |
- É o meu trabalho. - Sim. | Open Subtitles | ـ انه عملي ـ اجل |
- É o meu trabalho, não é? | Open Subtitles | - انه عملي, اليس كذلك؟ |
É o meu trabalho. | Open Subtitles | انه عملي |
A minha função é manter-te em segurança. | Open Subtitles | لا ليس كذلك انه عملي ان ابقيك بأمان |
A minha função é ser atingido na cabeça. | Open Subtitles | انه عملي ان اتلقى الاصابة برأسي. |
Mas não faço isto para afagar o ego, é a minha função, e não penses sequer que não a vou cumprir. | Open Subtitles | لكن هذه ليست زلة غرور .. انه عملي ولاتفكري للحظة انني لن اقوم بفعلها |
- é a minha função. | Open Subtitles | انه عملي |
Faz parte do meu trabalho saber, e se isto vazar, vamos cair. | Open Subtitles | انه عملي, ان اعلم واذا هذا خرج سنسقط جميعاً |