| Ó Jim, tu Fazes anos hoje! | Open Subtitles | اهلا جيم انه عيد ميلادك يا رجل |
| Fazes anos amanhã, não é? | Open Subtitles | انه عيد ميلادك غداً , أليس كذلك ؟ |
| Fazes anos e não comes bolo. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك وانت لم تأكلي الكيك |
| Na próxima semana, É o teu aniversário. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك الاسبوع القادم هل تفضلين شيئا ما؟ لا, ليس حقا |
| Comprei-te um presente porque sei que É o teu aniversário. | Open Subtitles | احضرت لكى هدية لانى اعلم انه عيد ميلادك |
| Droga, Jack! É seu aniversário e você nem tomou um drink comigo. | Open Subtitles | اللعنة جاك، انه عيد ميلادك وأنت لم تتناول حتى شرابا واحدا معي |
| Fazes anos. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك سوف نأكل الكيك |
| Está tudo bem, rapariga. É o teu aniversário. | Open Subtitles | حسناً ، لابأس ياصغيرتي انه عيد ميلادك |
| E tu mereces uma coisa bonita. É o teu aniversário. | Open Subtitles | وأنت تستحق شيئاً جميلاً انه عيد ميلادك |
| Desculpe. É o teu aniversário. | Open Subtitles | انا اسف انه عيد ميلادك |
| Sabem, isto é ridículo. É o teu aniversário, a tua festa. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك انها حفلتك |
| É o teu aniversário. | Open Subtitles | . انه عيد ميلادك |
| Sim, mãe. É seu aniversário. | Open Subtitles | أجل , أمي , انه عيد ميلادك المميز الكبير |
| É seu aniversário. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك |
| É seu aniversário. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 