عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه غريب جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É tão estranho
| Tenho de dizer, o que vocês estão a fazer É tão estranho e à Single White Female, mas pronto, eu estou aqui a fazer festinhas à Zelda como um vilão do Bond. | Open Subtitles | لا بد لي من القول, أعتقد أن ما تقومون به انه غريب جدا وانثى بيضاء وعزباء, ولكن ثم مرة أخرى, أنا استمني زيلدا مثل أنا الشرير بوند. |
| É tão estranho o Ranbeer começar a pensar... .. como os nossos pais! | Open Subtitles | انه غريب جدا أن رانبير قد بدأ بالتفكير مثل والديك فقط .. ! |
| - Meu Deus, É tão estranho. | Open Subtitles | - يا الهي انه غريب جدا - |
| É tão estranho. | Open Subtitles | انه غريب جدا |
| É tão estranho. | Open Subtitles | انه غريب جدا. |
| Ele É tão estranho. | Open Subtitles | انه غريب جدا. |
| É tão estranho. | Open Subtitles | انه غريب جدا |