عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه فقط شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É só uma coisa
| É só uma coisa que estou a passar. | Open Subtitles | انه فقط شيء سأمر من خلاله |
| É só uma coisa para lhe acalmar o estômago. | Open Subtitles | انه فقط شيء ليهدأ معدتها |
| É só uma coisa tão estúpida que se diga. | Open Subtitles | انه فقط شيء غبي ليتحدث به |