عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه فقط مجرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É apenas
| Será reduzida por bom comportamento. É apenas por posse. | Open Subtitles | سنحصل على تقليل المدة لحسن السلوك انه فقط مجرد إجراء |
| É assim que vejo as coisas. É apenas um bêbado. | Open Subtitles | بدون دم , بدون موت , هذا كيف ارى الموقف انه فقط مجرد سكران |
| Cá está. É apenas um detalhe técnico, Paul. | Open Subtitles | ها نحن انه فقط مجرد إجراء فني يا بول |
| É apenas uma alcunha parva. | Open Subtitles | انه فقط مجرد اسم غبي |