| O tipo de quem estão à procura está na rotunda. | Open Subtitles | وجدنا الرجل الذى تبحث عنه انه فى المبنى المستدير |
| Ele está na lua entre esse planeta monstruoso e Cybertron. | Open Subtitles | انه فى هذا القمر الذى بين هذا الكوكب المتوحش والسيبرترون |
| Pode vê-lo esta noite. Ele Está no Teatro. Eu saio já. | Open Subtitles | يمكنك مقابلته الليلة, انه فى المسرح,وسيخرج بعد قليل. |
| Ele está em Hong Kong e deixou-me ficar a chave! | Open Subtitles | انه فى هونج كونج لقد اعارنى المفتاح اخرج الان |
| O FBI tem-no bem seguro. Ele está numa base militar, com guardas 24 horas por dia. | Open Subtitles | رجال المباحث الفيدرالية يحرسونه حراسة مشددة انه فى قاعدة عسكرية على مدار 24 ساعة |
| - Eu sei. - Pode levar-me até ele? - Ele está do outro lado do rio. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تأخذنى له انه فى الجانب الاخلر من النهر |
| Está nas 40. Correu até à linha das 34 jardas. Dá para acreditar nisto? | Open Subtitles | انه فى خط ال 40 وقارب على خط 34 هل تُصدقون ذلك؟ |
| Ele Está num hospital especial, talvez numa cidade especial. | Open Subtitles | انه فى مستشفى خاص ربما فى بلده معينه |
| Já o apanhei - está na 5th, a 800m daqui, em direcção a leste. | Open Subtitles | رأيته. انه فى الطريق الخامس على بُعد حوالى نصف ميل من هنا, متجه للجنوب |
| Sim, acho que está na sala de estar, querida. | Open Subtitles | . نعم , اعتقد انه فى غرفة المعيشة , عزيزتى |
| Mas tenho a certeza que neste momento já está na Suécia, se não mesmo na Inglaterra. | Open Subtitles | من المحتمل انه فى السويد الأن, اذا لم يكن فى انجلترا. |
| O homem que lhe fez isto está na prisão... | Open Subtitles | الرجل الذى فعل هذا بها انه فى السجن بالفعل |
| está na cidade e quer saber se estás disponível. | Open Subtitles | انه فى المدينه ويرد ان يعرف اذا كنت متفرغه |
| Ele Está no jardim do Palácio Royale perto da colunata. | Open Subtitles | انه فى الحديقة الرئيسية "للقصر الملكى بجانب الــ "كولونيـد |
| - Eu sei que você é um espião. Está no noticiário. - Isso não éThat's not true. | Open Subtitles | اعلم انك جاسوس انه فى الاخيار هذا ليس صحيح |
| Ele Está no Los Feliz Mall, entre Vermont e Sunset. | Open Subtitles | انه فى سوق "لوس فيليز" التجارى بين "فيرمونت" و"صنست" |
| Desculpe-o, Doutor. Ele está em choque. Batalha de tanques. | Open Subtitles | التمس له العذر يا دكتور انه فى صدمة منذ معركة دبابات أخيرة شارك فيها |
| Ele está em reunião. Podemos ligar mais tarde? | Open Subtitles | انه فى أجتماع أيستطيع الاتصال بك لاحقا,من فضلك؟ |
| Ele está em Inglaterra. Está bem. | Open Subtitles | . انه فى "انجلترا"، انه بخير - هل ستراه مجددآ ؟ |
| Neste momento Ele está numa festa, nalgum clube da moda com o Kinnear, certo? | Open Subtitles | انه فى الحفلة اللعينة الآن او فى نادى المبارزة مع كينير. أليس كذلك؟ |
| Ele está numa cela isolada no bloco B. Vamos, eu levo-te. | Open Subtitles | انه فى زنزانة معزولة فى القطاع "ب" تعال, سآخذك اليه |
| - Ele Está no Black Nugget. - Sim. | Open Subtitles | انه فى حانة "بلاك ناجيت" - نعم - |
| Os Eagles têm a bola. Ele Está nas 40. | Open Subtitles | يحصلون على الكرة Eagles فريق انه فى خط ال 40.. |
| E diz ao teu nojento cliente, que ele gora Está num município generoso. | Open Subtitles | و أخبر عميلك القذر انه فى بلاد تطارد المطلوبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 