عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه قدرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É pela minha
| " É pela minha generosidade que eu te amo" | Open Subtitles | " انه قدرى اننى أحـبـك " " اننى أمير الشوارع . |
| " É pela minha generosidade que eu te amo" | Open Subtitles | " انه قدرى اننى أحـبـك " " اننى أمير الشوارع . |
| "Sou o Príncipe das ruas, e tu a Princesa dos palácios" " É pela minha generosidade que eu te amo" | Open Subtitles | " انه قدرى اننى أحـبـك " |
| " É pela minha generosidade que eu te amo" | Open Subtitles | " انه قدرى اننى أحـبـك " |